Couple guys got secretly filmed jerking off, but one didn't seem as "straight" as he claimed