Constant delays have grounded longtime co-pilots Sean Xavier and Alpha Wolfe for the day, but, luckily, they are able to book one of the few remaining rooms in the area. There, they are finally able to act on their years-long mutual attraction.