Sarah and Lela make their friend, Lance, dress up like a girl and go down on Jessie Colter to humiliate him